Monday 20 September 2010

Tra “nobile semplicità in pacata grandezza” e “sturm und drang”

 Trovo che la storia delle arti figurative sia assolutamente parte essenziale per comprendere i principali movimenti letterari di cui spesso, a fatica si cerca di fare comprendere la sensibilità a liceali troppo poco abituati alla poesia…
A tale scopo ho provato a montare un video di accompagnamento ai pensieri del Winckelmann (“edle Einfalt und stille Größe”), del Rousseau della Nouvelle Eloise, del Monti del Prometeo e ovviamente di quel grande movimento di “spirto guerrier” che ne seguì…


Between “noble simplicity and quiet grandeur” and “storm and urge”
I find that the history of visual arts obviously is an essential part in order to understand the main literary movements; the same movements that you’re trying to make understand to many high school students, not very useful to poetry…
In order to this aim I’ve tried to install a video-projection to accompany Winckelmann thoughts, (edle Einfalt und stille Größe), Rousseau’s Nouvelle Eloise, Monti’s Prometheus and, indeed, that great movement of “warrior spirit” (spirto guerrier) that followed…



No comments:

Post a Comment